Hiragana - ひらがな
Hiragana é a primeira coisa que um estudante da língua japonesa deve aprender. A capacidade de ler hiragana será um pré-requisito para a maioria dos manuais e recursos de japonês para principiantes e é a primeira coisa que se aprende numa sala de aula tradicional.
Tabela de Hiragana - ひらがな表
Na seguinte tabela podemos ver os 46 hiragana base existentes no japonês contemporâneo.
Se sentires que 46 caracteres são demasiado para aprender de uma só vez, também é comum estudar uma coluna de cada vez. 社長
| k | s | t | n | h | m | y | r | w | n | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a | あ | か | さ | た | な | は | ま | や | ら | わ | ん |
| i | い | き | し (shi) | ち (chi) | に | ひ | み | り | |||
| u | う | く | す | つ (tsu) | ぬ | ふ | む | ゆ | る | ||
| e | え | け | せ | て | ね | へ | め | れ | |||
| o | お | こ | そ | と | の | ほ | も | よ | ろ | を |
O som de cada célula é obtido combinando a vogal da linha com a consoante da coluna correspondente. Por exemplo: k + a = ka = か.
Existem algumas exceções por isso incluí a pronúncia das mesmas na tabela.
Dakuten e Handakuten - 濁点と半濁点
Além dos 46 hiragana que vimos, existem duas variações: 濁点 (dakuten) e 半濁点 (handakuten).
O dakuten é um pequeno traço duplo, parecido com aspas ゛que se coloca no canto superior direito de certos hiraganas.
Este transforma o K em G, o S em Z, o T em D e o H em B.
O handakuten é um pequeno círculo ゜que se usa na linha do H e transforma os sons em P.
| k → g | s → z | t → d | h → b | h → p | |
|---|---|---|---|---|---|
| a | が | ざ | だ | ば | ぱ |
| i | ぎ | じ (ji) | ぢ (dji) | び | ぴ |
| u | ぐ | ず | づ (dzu) | ぶ | ぷ |
| e | げ | ぜ | で | べ | ぺ |
| o | ご | ぞ | ど | ぼ | ぽ |
Hoje em dia, ぢ e づ raramente aparecem, exceto nomes próprios ou palavras clássicas, sendo substituídos por じ (ji) e ず (zu).
Combinações - 拗音
Os hiraganas da linha い podem ser combinadas com や (ya), ゆ (yu), よ (yo) em versão pequena (ゃ, ゅ, ょ), criando sons novos. Ex.: き + や → きゃ (kya).
| きゃ(kya) | しゃ(sha) | ちゃ(cha) | にゃ(nya) | ひゃ(hya) | みゃ(mya) | りゃ(rya) |
| きゅ(kyu) | しゅ(shu) | ちゅ(chu) | にゅ(nyu) | ひゅ(hyu) | みゅ(myu) | りゅ(ryu) |
| きょ(kyo) | しょ(sho) | ちょ(cho) | にょ(nyo) | ひょ(hyo) | みょ(myo) | りょ(ryo) |
Dakuten
| ぎゃ(gya) | じゃ(ja) | ぢゃ(dja) | びゃ(bya) | ぴゃ(pya) |
| ぎゅ(gyu) | じゅ(ju) | ぢゅ(dju) | びゅ(byu) | ぴゅ(pyu) |
| ぎょ(gyo) | じょ(jo) | ぢょ(djo) | びょ(byo) | ぴょ(pyo) |
Deixo também a ligação para um vídeo no YouTube com a escrita e pronúncia de cada hiragana. Este foi publicado pelo canal "Learn Japanese Channel" que é uma falante nativa de Japonês.
Tsu pequeno - っ
Com isto, falta apenas uma coisa. O tsu pequeno (っ). Este é exatamente igual ao tsu (つ) mas mais pequeno. É usado para introduzir uma "pausa" entre dois hiraganas. Mais uma vez, deixo um vídeo no YouTube de um falante nativo, 東宮たくみ (Tohgu Takumi), que explica como ler esta variação.
Outros websites ou apps que me ajudaram no estudo de hiragana incluem:
Ainda hoje uso o Anki para aprender novo vocabulário. Para quem gosta de flashcards é uma aplicação excelente. Basta fazer download do baralho acima e importar dentro da aplicação.