Verbo Ser II - 動詞の「だ」第2課
Agora que vimos como usar o verbo Ser (だ) no tempo Não-Passado (非過去), vamos ver como conjugar だ no Passado (過去).
| 系 (Forma) | 普通体 (Estilo Direto) | 丁寧体 (Estilo Polido) |
|---|---|---|
| Afirmativa | だった | でした |
| Negativa | ではなかった・じゃなかった | ではありませんでした・じゃありませんでした |
*No japonês falado, では é frequentemente contraído para じゃ.
Vocabulário - 語彙
| 漢字「かんじ」 | かな | Português |
|---|---|---|
| サッカー | futebol | |
| 選手 | せんしゅ | atleta, jogador |
| パン | pão | |
| ~屋 | ~や | loja/restaurante de ~ |
| 奈良 | なら | Nara (cidade japonesa) |
| 京都 | きょうと | Quioto (cidade japonesa) |
| 所為 | せい | culpa |
| 作家 | さっか | escritor |
| 詩 | し | poema |
| 詩人 | しじん | poeta |
Forma afirmativa - 肯定形
Exemplos - 例文
- エウゼビオはサッカー選手でした。O Eusébio foi jogador de futebol.
- このレストランはパン屋だった。Este restaurante era uma padaria.
- 奈良も京都も日本の首都だった。Tanto Nara como Quioto foram a capital do Japão.
Forma negativa - 否定形
Para negar apenas precisamos de colocar o verbo na forma negativa. Se usarmos uma frase com uso repetido de も, este substituí は (exemplo 3).
Exemplos - 例文
- あなたのせいではありませんでした。Não foi culpa tua.
- あの車は俺のではなかった。Aquele não era o meu carro.
- 祖父は作家でも詩人でもなかった。O meu avô não era nem escritor nem poeta.